Metzing-Peyre Martine
gallery- galleria virtuale
Although the artistic themes of Martine Metzing-Peyre's work are different, their origins all lie in the examination of herself or society. Especially the situation of women, both in Germany and in other cultural circles, is a recurring theme. All works are characterised by a particular sensitivity and respect. For many years Martine Metzing-Peyre discovered transparent paper as an important material. She started with large sheets of paper, which she described with her own and other people's texts. This pictorial art of writing was born as a liberation from the strong literary culture of her family. Here it was not primarily about being read, but about being seen. Paper, initially used as a means of writing, gradually developed its own life in the artistic process.
Per quanto diversi siano i temi artistici del lavoro di Martine Metzing-Peyre, le loro origini risiedono tutte nell'esame di sè stessa o della società. Soprattutto la situazione delle donne, sia in Germania che in altri ambienti culturali, è un tema ricorrente. Tutte le opere sono caratterizzate da una particolare sensibilità e rispetto. Per molti anni Martine Metzing-Peyre ha scoperto la carta trasparente come materiale importante. Iniziò con grandi fogli di carta, che descrisse con i suoi e con i testi di altre persone. Questa arte pittorica della scrittura nasce come liberazione dalla forte cultura letteraria della sua famiglia. Qui non si trattava principalmente di essere letti, ma di essere visti. La carta, inizialmente utilizzata come mezzo di scrittura, ha sviluppato gradualmente la propria vita nel processo artistico.
www.metzing-peyre.de - metzing-peyre@t-online.de
Per quanto diversi siano i temi artistici del lavoro di Martine Metzing-Peyre, le loro origini risiedono tutte nell'esame di sè stessa o della società. Soprattutto la situazione delle donne, sia in Germania che in altri ambienti culturali, è un tema ricorrente. Tutte le opere sono caratterizzate da una particolare sensibilità e rispetto. Per molti anni Martine Metzing-Peyre ha scoperto la carta trasparente come materiale importante. Iniziò con grandi fogli di carta, che descrisse con i suoi e con i testi di altre persone. Questa arte pittorica della scrittura nasce come liberazione dalla forte cultura letteraria della sua famiglia. Qui non si trattava principalmente di essere letti, ma di essere visti. La carta, inizialmente utilizzata come mezzo di scrittura, ha sviluppato gradualmente la propria vita nel processo artistico.
www.metzing-peyre.de - metzing-peyre@t-online.de
